(Episode 100)
I wonder why...
we failed to recognize each other back then.
Fine, let's do it.
- What? - Let's make a bet.
Why? Are you not confident?
If you're not confident, I'll leave.
I'll do it.
If that's what you want, I'll do it.
If only I had known back then...
If only I had known...
Jae Hee.
Dal Nim.
Thank you for coming.
I don't think I'm ready to call Ms. Yoon my mother yet.
I'm grateful enough that you came.
You don't need to rush.
You can take it slow.
I'm sure my mother can cheer up thanks to you.
Jae Hee's...
my younger sister.
But I was foolish enough not to recognize my own sister.
All I did was fight with her when I first met her.
She could've lived...
if only Se Na wasn't in the hospital room.
Dal Nim.
I resent and hate her so much.
But I couldn't stop myself from running over to her.
When I saw her lying in bed,
my heart ached.
But I just ended up getting angry at her.
You can get angry at her if that's what you want.
Don't try to hold it in.
You can cry...
and get mad all you want.
If you stick true to your emotions,
you'll eventually find out how you really feel.
I also used to resent and hate you a lot at first.
But later on, I found out that...
as much as I had hated and resented you,
I also missed you.
I'm sure that's also how you feel towards Ms. Yoon.
Se Na.
What are you doing with the lights off?
Don't turn the lights on.
Se Na, what's wrong?
Mom, I'm so scared.
What if they all found out?
Do you think they know what I did to Jae Hee in the hospital room?
No, how will anyone be able to find out?
You and I are the only ones who know.
Even Se Kang doesn't know that.
No one will know as long as you and I keep quiet.
- Don't worry. - Mom.
You didn't do it, Se Na. It was me.
I'll receive all the punishment.
So don't be scared. It'll be okay.
What are you talking about?
Are you saying Se Na might've done something bad to Jae Hee...
when she was in her hospital room?
We have enough reasons to doubt her, but we have no evidence.
My goodness gracious.
I heard Da Jung was the one who actually...
sent the email on behalf of Se Na that day.
There's no proof that Se Na was at the summer house,
but there's no proof that she was at the company either.
Exactly.
If Se Na really was the culprit,
she wouldn't have wanted Jae Hee to wake up.
Something really must've happened in Jae Hee's hospital room.
My gosh.
Even I can't calm myself down right now.
I can only imagine how devastating it must be for Ms. Yoon.
You're right.
If only she hadn't let Se Na take care of Jae Hee,
Jae Hee could've actually lived.
How's Ms. Yoon doing?
She was severely shocked.
I think it was too much for her to handle.
She said she wants to go to Jae Hee.
My goodness.
But thankfully, I think Dal Nim managed to...
make her feel a little better.
I'm relieved.
I knew Dal Nim wouldn't ignore Ms. Yoon forever.
By the way, is Ruby being persistent about staying with Se Kang...
even when Se Na's lies are slowly being revealed 1 by 1?
I think Ruby still wants to trust that Se Na isn't lying.
Of course.
I think I know where she's coming from.
If Se Na turns out to be the culprit,
then that would make Se Kang an accomplice.
Then her baby would have a criminal father...
and an aunt who's a murderer.
I'm sure she'll do whatever she can to deny the truth.
I'll go to their place tomorrow and bring her back.
Until when are we going to let her stay with them?
I'm even willing to break her legs if she refuses to come with me.
Don't do that. Let's give her some more time.
Mom.
Because of her stubbornness,
she won't be able to accept anything we say to her right now.
I'm sure she'll come to the right conclusion on...
what will be the best decision for her baby.
I trust Ruby.
I'm sure she'll come back willingly.
Mother.
Are you okay?
You should still be resting.
No, Dal Nim was right.
I don't even have the right to die.
I couldn't protect Jae Hee,
and I even let Se Na take care of her.
I have no more time to waste.
I need to get back on my feet,
and help Dal Nim prove her innocence.
That's the only way Jae Hee will be able to rest in peace.
Ruby, give me my bag, please.
Ruby.
Honey, what are you thinking about that you couldn't even hear me?
What?
Hey, was Jung Hoon the attorney...
for defending Dal Nim on her case?
What? Oh, yes.
But why do you ask?
Did you ask him to defend her...
because he's your friend?
Yes, that's right.
Did you meet Jung Hoon by any chance?
No. Why would I meet him?
It's already in the past. Don't bother caring about it.
Just focus on taking care of our baby, okay?
Okay, you should go to work. You'll be late.
Strawberry, I'm going to go to work now.
I'm sure something happened that day in Jae Hee's hospital room.
I agree with you.
But do you think the CCTV footage or any other kind of evidence...
will be left even after four years?
We need to look into everything we can.
Please search for any kind of evidence regarding that day.
I'll call the hospital director for assistance. He'll be cooperative.
There could also be a witness.
Someone could've witnessed who went into the hospital room.
Okay, I understand.
How's Ms. Yoon doing?
She's become a lot more stable after Dal Nim came to visit her.
I think Dal Nim's slowly starting to open up to Ms. Yoon.
So...
I was thinking if she could go back to living at Ms. Yoon's house.
I still need to fool Se Na,
so I'm going to talk about it once we're done with the project.
By the way, how are you handling the embezzlement trap?
Dal Nim and I found the bank account that was made under our names,
and we changed the password for them.
They've started sending the embezzled money into our accounts,
so I just need to wire them back to where they belong at the right time.
But I think a part of that money already got sent to Mr. Hyun.
What? How?
I calculated the amount of money that got wired into my account.
The exact amount of money that was used for...
buying ingredients at Hyun Foods was missing.
That means Se Na was planning to do two things at once.
She wanted to kick you and Dal Nim out of the company,
and she also planned to give money to Mr. Hyun.
Exactly. She was planning to kill 2 birds with 1 stone.
She probably made a deal with him in return for...
not pointing her out as the accomplice.
We need to make sure we find strong evidence this time.
Yes, I know.
This is practically our last chance.
Once the project's over, she'll try to kick us out.
Then it'll become harder to catch Se Na.
I also got a testimony from the employee who helped her...
create our bank account.
We're looking into all the companies regarding the embezzlement as well.
We just need to catch her when she makes the right move.
Are you here because of Ms. Yoon?
How is she?
She's become stable now.
Is there going to be a problem with the project because of Ms. Yoon?
She wants me to cancel the investment for the project.
Then are you saying you're going to?
I told you already. I'm the leader of Hyunsung now.
My mother can't undo what I've already done.
And while we're on that subject,
I'd like you to draw a line between public and private matters.
You make it sound as if I'm not able to do that.
Are you?
If you're capable of doing that,
why did you fire Da Jung from your team?
I heard everything from Sun Ho.
You fired her because she told the truth about you and your email.
Did you not?
That's...
Why? Did Da Jung say something to you?
Say what?
Is there something I need to hear from her?
No, never mind.
I'm going to let go of this just once.
I'll forgive you for what you did to Da Jung.
But I want you to keep your private life out of work from now on.
What you did to Jae Hee at the hospital room,
and who really sent that email on the day of the accident...
is irrelevant to the project, and it will be revealed.
I did nothing wrong, so I don't care what gets revealed.
I'm not scared.
What matters right now is to succeed with the project.
I want you to focus on that.
I need that project to succeed for the sake of my company.
I also want the same thing.
There's not a lot of time before the final test.
Keep in mind that the investment plan might change...
according to the result of the test.
Okay, I understand. I'll make sure we get ready for it.
My mother's become stable now.
It's all thanks to you.
After you visited her, she's gotten back on her feet.
She's also slowly trying to find out about...
what happened at Jae Hee's hospital room.
It'd be great if we could find a clue.
It's been four years already.
So it's going to be hard to find any CCTV footages or witnesses.
But we still need to give it our best shot.
You were a good brother to Jae Hee, weren't you?
I didn't even get a chance to be a good sister to her.
I was worried that her column might have a bad effect on our restaurant.
So all I did was resent and attack her.
I wonder if Jae Hee will forgive me.
Of course, she will.
She probably forgave you already.
I'm sure she's looking down on us from above.
Jae Hee's a really nice person.
Back when my mother and I couldn't get along with each other,
Jae Hee tried her best to make things better.
She always put me first before herself...
because she was always worried that I might get hurt...
because of my mother.
The reason I could never leave...
the house and my mother...
was because of Jae Hee.
I really miss her a lot today.
I miss her too.
I have so much I want to tell her.
I also want to apologize to her for what I did.
Dal Nim.
You should go.
What if Se Na sees us and starts doubting us?
And please take good care of Ms. Yoon.
Okay, bye.
There isn't much time left until the final test.
So put in your best efforts.
Dal Nim, was Chef Jung unhappy about something again?
No, he just told me to be well prepared for the test.
I heard Ms. Yoon got released. Why am I still here?
When will I be able to get out of here?
You'll be able to get released soon.
I made sure Hyun Foods got a good amount of money...
like you told me to do.
Our plan to kick Director Choi and Dal Nim out of the company...
is also going well.
Tell your brother to get me out of here as soon as possible.
He's already trying hard to reduce your sentence in court.
So please give us some time.
If the trial gets extended,
I might change my mind about our deal.
- Mr. Hyun. - So...
if you don't want to go down with me, you better hurry up.
Okay, I'll hurry up.
Is this place the recycling center?
You seem to have gathered everyone I decided to throw away.
Watch what you say. How can you say that?
I didn't say anything wrong. Why are you getting so angry?
You're literally recycling...
the people I threw away like trash.
My gosh, what did you say? I can't stand this anymore.
What are you going to do?
If you don't want to be called trash,
prove it by being competent.
You're just a fraud who forged your academic background.
You did things that are worse.
Shut it.
You're just a traitor. How dare you talk back to me?
We're going to succeed...
and make you regret calling us trash.
That's exactly what I want.
The final test date is coming soon.
The investment plan will change according to the result.
So you better succeed no matter what.
Good luck.
My gosh, that wench.
Ms. Hong is the trashiest person of all.
Da Jung, I'm so glad you finally know Se Na's true colors now.
Dal Nim, let's succeed no matter what...
and stick Se Na's head in the trash can.
Okay, let's show her how competent we are.
- We can do it. - We can do it.
Why are you so surprised?
Are you feeling okay?
I thought you were about to die after you beat Se Na into a pulp.
Did you think I'd be lying in bed like a corpse?
Why would I die?
Why did you come here?
I'm sure you're here because you have something to say.
I didn't want to live at first.
Whenever I thought about what you might've done to Jae Hee...
in her hospital room,
all I could think about was to join her in the skies.
But I couldn't bear to just die by myself.
I'm going to die after I lock you guys up in prison.
Stop accusing us. We did nothing wrong.
Shut it.
How could you kill someone else's child just to save your own?
You're not even a mother.
You're just a devil who's wearing the mask of a mother.
You're a devil who pushed your own children into committing a crime.
Whenever I look at you, the murderer of my child,
I feel like the devil inside me is ripping my heart open to get to you.
I'll become a devil just like you and repay you for everything.
I even thought about secretly killing Se Na.
What? Are you threatening me right now?
I'm not going to stand still if you hurt my daughter.
Don't worry. I'm not going to kill her.
Se Na doesn't even deserve to die.
I want you and Se Na to live and witness everything.
If you make someone else's child shed tears of blood,
the blood that comes out of your child's heart...
will end up becoming a river.
I'm going to protect Se Na.
I'm her mother.
Look who's here again.
Actually, I'm glad I ran into you.
They say, "You never know where you'll run into your enemy."
My goodness, look at you. Are you going to fight me?
What are you going to do?
Let me tell you something as a man. I want you to give up on Geum Sook.
She's not someone who you can hit on.
Why can't I hit on her?
Do I need to be qualified to like her?
What? You like her?
Yes, I like her. What are you going to do?
You're divorced, and you also seem jobless.
So? What matters is that I love her.
Geum Sook loves luxury brand handbags and shoes.
Do you think you'll be able to handle that?
Yes, I can do everything for her.
What about you? You're just a cook.
Can you buy her luxury items with your paycheck?
I, myself, is equivalent to a luxury item.
You really have no conscience when you're just a middle-aged man.
You little kid. How dare you talk so disrespectfully?
I didn't do anything until now because of Geum Sook.
But you'll have to get dental implants today.
Do you think I'll get scared? Bring it on.
What are you doing?
How dare you hit Dong Jae?
Dong Jae, are you okay? My goodness, I can't believe this.
Dong Jae's bleeding! What are you going to do now?
What about Byung Soo's face?
Dong Jae deserves to get hurt.
Are you okay?
You should know who to take care of first.
Look at his state.
Byung Soo got hurt too.
I'm sure Byung Soo had a good reason for hitting him.
He hit me first!
You're the one who hit me first!
- You little... - Stop it.
- You jerk. - What do you think you're doing?
I can't believe this right now.
Dong Jae, go get yourself treated.
You need to get back to work. Hurry up.
What are you doing?
- Get back to work. - Let me go.
Why are you taking my side? You'll give people the wrong idea.
What's your relationship with Geum Sook?
- Do you like her? - Am I not allowed to?
Geum Sook's a naive girl.
She's the one who told me that I was being followed and helped me.
If you're just going to fool around with her, just forget about it.
I don't want you to hurt her.
I'm not going to fool around with her. I really like her.
I'm going to run away with her once I get my money.
When are you going to give me my money?
Stop asking me about money.
We said we'll give it to you once we receive the dividend.
I don't even have enough money to get by.
I need to pay my rent, and I need money for rice.
Give me some money.
I'll wire you some money tonight.
You're not going to give me anything, are you?
Do you think I don't know that? Give me money in cash right now.
It's because I left everything at home.
Then let's go to your house. I have a lot of time.
My gosh, that little leech.
How's Ms. Kang doing?
She's still the same. She can't remember anything about that day.
Here.
I saw that guy at the restaurant.
Why did he come all the way here? And what are they talking about?
- Seriously, stop it. - Okay.
But what day are they talking about?
I was worried that her memory might come back...
since she's not taking that medicine anymore.
Anyway, go check up on her frequently. Okay?
What if her memory comes back?
Are you going to send her to a sanitarium again?
Don't you ever say that.
Mother.
Ruby... Ruby, didn't you go to work today?
No, I wasn't feeling so well.
By the way,
didn't I see you at the restaurant last time?
Yes, I can't believe we meet again.
I didn't get to take a photo with you back then.
- So can you take a selfie with me? - What are you talking about?
You should go if you're done talking.
Why did he come here?
He came to ask about the franchise.
Why would he talk to you about that at home?
Well, I ran into him unexpectedly in the neighborhood.
Is he acquainted with Ms. Kang?
I heard him say something about a certain day.
You don't need to know.
I need to go back to the restaurant.
You should keep resting. I'll see you later.
That's weird.
I'm sure they were talking about a certain day.
Dal Nim's mother...
disappeared on the day of Dal Nim's trial.
I'm pretty sure it had something to do with Jae Hee's case.
Hello.
Please sit down.
Why did you want to see me?
I wanted to ask you something.
About what?
You defended Dal Nim on her case, right?
Are you sure you did a proper job?
What do you mean?
I've been thinking a lot about what happened back then.
And after a lot of thinking,
I found so many things that didn't fall into place.
I know Se Kang gave you money before.
He didn't just lend it to you, did he?
He gave that to you for another reason, didn't he?
I heard you got back together with Se Kang again.
Then you must know that he was once engaged to Dal Nim.
I got that money in return for keeping that a secret.
I knew it.
He told me that he lost it from buying stocks. It was all a lie.
How much did you get from him?
I didn't get that much.
It was just enough for me to buy a house and open up a law firm.
How is that not a lot?
If you got that much money,
I feel like there were other reasons.
You're hiding something about Jae Hee's case, aren't you?
Isn't that why you eventually changed your mind...
about confessing the truth in front of the press?
I need to live too. I had no other choice.
All my source of income...
had gotten blocked because of that bracelet photo.
What do you mean?
Se Kang tried to steal the photo of Se Na wearing the bracelet,
so his pay got reduced. Didn't you know?
He said his paycheck got seized because of his debt.
But that was a lie too.
I'm sure he has a reason behind trying to hide that photo.
I mean, he's already lied about so many things already.
What else is he hiding from me?
Tell me everything.
Don't do this to me. I didn't do anything.
All I did was make Dal Nim confess because of the bracelet.
If you found out that she was innocent later on,
you should've helped her prove her innocence.
Do you think it's easy to prove someone's innocence?
If I want to request a retrial,
I need to have strong evidence.
If Se Kang denies having done anything,
just believe him and leave it at that.
Then life will become a lot easier for you.
It won't be good for your child to have a father who's a criminal.
So that means...
you're also suspicious of Se Na and Se Kang.
You call yourself a lawyer, but you're turning a blind eye.
How could you do that and even take their side?
The photo of Se Na wearing that bracelet is useless.
I need evidence to prove that Se Na was at the crime scene.
For now, it's hopeless.
Are you talking about...
a black box footage of Se Na at the summer house or something?
Can you prove Dal Nim's innocence if you have the black box footage?
But you don't have anything.
You're already aware that...
the footage from your black box showed nothing else...
than a cat passing by.
Don't jump to conclusions.
What do you mean?
It's nothing. You can go now.
I heard you're pregnant. You should take care of your health.
Se Kang, since when did you start lying to me?
How could you even use Jung Hoon to hide things from me?
What are you doing?
Your wife is being weird.
Why?
She asked me questions about Dal Nim's case,
and something felt weird.
I think she knows something.
She asked if I could...
prove Dal Nim's innocence if there was a black box footage.
What?
You should meet Ruby. I'm sure she has something.
And about the money you gave...
I need evidence to prove that Se Na was at the crime scene.
Are you talking about...
a black box footage of Se Na at the summer house or something?
(My love, Se Kang)
Se Na.
- What's wrong? - Ruby's being weird.
- What do you mean? - Let's talk on our way home.
Ruby. Ruby.
Ruby.
What?
Ruby left me divorce papers.
What's this black box?
What's going on with Ruby? Why did you ask me to come?
Mom, I think Ruby's trying to divorce me.
- What? - That's not the problem right now.
Didn't this black box used to be in your car?
Yes, you're right.
What's that doing here?
Is this really the black box that used to be in your car?
Yes. It used to be mine.
But what's this doing here, Mom?
You said you were going to throw it away.
What are you talking about?
I thought you were going to throw it away.
I put it in a black vinyl bag for you...
and gave it to you with all your past belongings...
so you could take them with you when you moved into Ruby's house.
What are you talking about? I never took that with me.
I told you to get rid of this with all my past belongings.
I gave you all the letters and gifts I got from Dal Nim,
and I asked you to throw all of them away including that.
I threw away everything you got from Dal Nim.
But I thought I should leave your childhood awards and yearbooks,
so left them aside for you.
Then I put the black box in that box for you to throw it away yourself.
How in the world did Ruby get her hands on this?
You should've taken care of it.
This is driving me crazy. This is all because of you.
You said you were going to throw it away.
You were the one who was supposed to throw it away. Don't blame me.
My gosh.
What should we do? The memory card isn't in here.
What? Do you think Ruby took it?
We have no time to fight. We need to find Ruby.
We need to find her before she gives it to Dal Nim.
Wait a second.
The receiver cannot answer your call. Please leave a message...
- Ruby won't pick up. - What should we do?
Mom, you should go to her shop.
Se Kang and I will head to Sun Ho's place.
Let's go. Hurry up.
Hey, Ruby.
What? The black box?
Okay, I'll go home right now. See you there.
My baby.
I believe I made the right choice.
You'll be able to understand...
once you grow old.
Dal Nim, my aunt found the black box.
What are you talking about?
My aunt has the black box footage of Se Na at the summer house.
Are you serious?
Yes. Ruby said she's going to come home.
- Let's go. - Okay.
Ruby, please don't do this. Why are you doing this?
Get out of my way.
- We'll explain everything. - I don't need to hear anything.
- Ruby. - Don't touch me.
I already saw the black box footage.
You weren't at the office...
on the day of Jae Hee's accident.
You were at the summer house.
You killed Jae Hee,
and Se Kang was your accomplice. Am I wrong?
That's not true. You're mistaken. Please hear us out.
I trusted you and Se Kang more than anyone.
When I saw the black box footage,
I thought about getting rid of it at first.
Because I couldn't bear to make my baby's father into a criminal.
But I no longer want to be ashamed of anything to my baby.
You said you lost your money from investing in stocks.
But I know you actually used it to stop Jung Hoon from talking.
Until when were you going to lie to me like this?
Now that I know everything, I can't be with you anymore.
Get out of my way right now.
Then give me the memory card.
- What? - Didn't you hear me?
- I want that memory card. - Get out of my way.
Did you think I'd let you go that easily?
Give me that memory card. Give it to me!
Give it to me!
- Let go of me! - Give it to me!
Give it back.
Ruby! Are you crazy?
- Ruby, are you okay? - Get your hands off me!
Ruby!
- Ruby. - Hey!
Ruby.
Ruby, are you okay?
Sun Ho, Se Na just ran away with the black box memory card.
- Hurry up, and catch her. Hurry! - Okay.
Se Na! Se Na!
Se Na!
Let me go!
Give me the memory card. Give it to me!
Let me go! Get out of my way!
Give it to us. Where is it?
- Let me go! - You won't be able to get away.
Let me go!
No! No!
Let me go!
No!
No! No!
- This is enough! - Let me go!
Se Na, you won't be able to get out of this anymore.
This memory card will be able to prove that you were there...
at the summer house that day.
This evidence will prove that you're the culprit.
(Sweet Enemy)
When I'm with you,
I can even feel the cold atmosphere becoming warm because of you.
I told you that...
I'll never let go of your hands.